November 9, 2014

PUPPY DAYS


Cześć! Poznajcie Bentleya, pieska, którego kilka tygodni temu adoptowałam ze schroniska. Bentley to mój pierwszy zwierzak, więc i dla mnie i dla niego jest to nowa sytuacja. Na początku ciężko było mi się przyzwyczaić do niesfornego psiaka, zwłaszcza, że jest jeszcze rozbrykanym szczeniakiem i wszystkiego trzeba go nauczyć, ale po upływie zaledwie kilku tygodni zauważyłam, że Bentley trochę się oswoił z nową sytuacją i dogadujemy się coraz lepiej. Teraz jedyną rzeczą, która mnie martwi jest przyszły wzrost pieska. Bentley to mieszaniec, więc trochę ciężko oszacować, jak duży urośnie. W schronisku poinformowali nas, że nie powinien być zbyt dużym psem, ale... ma takie ogromne łapki i w ciągu zaledwie kilku tygodniu tak bardzo urósł, że zaczynam spodziewać się potężnego dobermana ;)

November 1, 2014

POLKA DOT JUMPSUIT


Moim zdaniem ten kombinezon w groszki był strzałem w dziesiątkę! Poza tym, że jest wygodny i idealny zarówno na letnie dni, jak i na zimę z kurtką, to nie muszę się  przejmować komponowaniem całego zestawu. Kombinezon zastępuje przecież wszystkie spódnice, spodnie i bluzki, któe czasami tak ciężko dopasować.

For me this jumpsuit is just perfect! Despite the fact it's comfortable, it solves the problem of matching pieces in my outfit. When I choose this one-piece I don't have to worry which shirt should I wear to a skirt or a pair of pants.

October 11, 2014

GOLD

 

Pomysł na metaliczne złote, wiązane w pasie szorty wpadł mi już na początku wakacji, pobiegłam więc od razu po materiał i dodatki do szycia i poprosiłam mamę o pomoc (bo nikt chyba nie uszyłby ich lepiej niż ona :). Chociaż mogę ubrać je dopiero w październiku, gdy sezon na takie ubrania chyba już się skończył, ja i tak jestem przeszczęśliwa, że mogę je założyć, nawet na rajstopy. Co myślicie o tej odrobinie złotego szaleństwa w mojej szafie?

It was the beginning of summer when an idea to make a perfect pair of shiny gold shorts came across my mind. I ran immediately to the nearest store to buy the fabric and asked my mum for help (because no one would sew anything better than her :). Although it's October when they're finally ready, I'm so happy I can wear them now, even with tights.
And what do YOU think about this touch of madness in my wardrobe?